Diccionari català-anglès: «fer perdre el seny»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «fer perdre el seny»

català → anglès (1 resultat)

fer perdre el seny expr 

  1. to infatuate v tr
      La seva riquesa la va fer embogir. — His wealth infatuated her.
Exemples d’ús (fonts externes)
It reflects the author’s unrest, who was even afraid of losing his mind. Reflecteix el malestar de l’autor, que temia, fins i tot, perdre el seny.
Font: Covost2
The citizens begin blaming each other and losing their minds. Els ciutadans van començar a culpar-se entre ells i van perdre el seny.
Font: Covost2
That sobered him a little. Això li va fer posar una mica de seny.
Font: Covost2
And how are we to relate to it in a way that will not make us lose our minds, but, in fact, might actually keep us sane? I com ens hi entendrem de manera que no perdem el cap sinó que, de fet, ens ajude a no perdre el seny?
Font: TedTalks
The more men have to lose, the less willing are they to venture. Com més tenen a perdre els homes, menys ganes tenen d’aventurar-se.
Font: riurau-editors
There is something exceedingly ridiculous in the composition of monarchy; it first excludes a man from the means of information, yet empowers him to act in cases where the highest judgment is required. Hi ha una cosa summament ridícula en la composició de la monarquia; primer exclou un home dels mitjans d’informació, però li dóna poder per a actuar en casos en què es requereix el seny més alt.
Font: riurau-editors
And so I’m just plugging and chugging through this gargantuan task, and finally, on the 4,000th try, when I’m close to losing my sanity, I find the protein. Així que estic connectant idees, esbufegant amb aquesta tasca colossal, i, finalment, a l’intent 4000, a punt de perdre el seny, vaig trobar la proteïna.
Font: TedTalks
We hope he will use better judgment in the future. Esperem que tingui més seny en el futur.
Font: Covost2
You won’t have to queue o waste time in booking activities. T’estalviaràs així fer cues o perdre temps en fer reserves.
Font: MaCoCu
It is necessary to make a small incision in the gum to surgically extract the cordal or wisdom tooth or broken tooth. Cal fer una petita incisió a la geniva per extreure quirúrgicament el cordal o queixal del seny o la dent trencada.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56623):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (53976):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0